trigger
US /ˈtrɪɡɚ/
・UK /'trɪɡə(r)/
B1 中級英檢高級
n.名詞板機
Pull this trigger to fire the gun
n.名詞觸發器；起動裝置
There is a trigger on the security system that can sound an alarm
v.t.及物動詞觸發
When you sing, you trigger a picture in my mind of the ocean
v.t.及物動詞觸發
The alarm is triggered by movement.
n.名詞觸發事件
The assassination was the trigger for the war.
n.名詞觸發物 (心理學)
Certain words can be a trigger for people with PTSD.
n.名詞觸發器 (電子學)
The oscilloscope uses a trigger to synchronize the display.
n.名詞觸發器 (計算機)
The database trigger automatically updates the audit trail.
n.名詞釋放器 (釣魚)
The fishing rod has a sensitive trigger.
v.t.及物動詞引發反射動作
His gag reflex triggers easily.
影片字幕
為了出國正在找行李箱嗎？這 10 種無用的行李箱功能請你千萬要跳過！ (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- Some of these things could be removable, but you want to know that they are before you pull the trigger.
其中有些東西是可以拆卸的，但在扣動扳機之前，你要知道它們是可以拆卸的。
- you want to know that they are before you pull the trigger.
大多數軟面箱包都有一個前袋，上部還有一個小口袋，用於放置快速取用的物品。
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
- This amount of caffeine can trigger heart palpitations or even cardiac arrest.
不過你知道 70 杯咖啡所含的咖啡因量足以殺死一個 70 公斤的成人嗎？
- This amount of caffeine can trigger heart palpitations or even cardiac arrest.
這個量的咖啡因可能引起心悸，甚至是心搏停止。
每個月都會困擾女生一次的大姨媽！10 分鐘帶你瞭解「月經」的科學原理 (The science of menstruation in 10 minutes | Dr. Jen Gunter)
- When you have an estrous cycle, the trigger comes from the embryo itself.
當您進入發情週期時，觸發器來自胚胎本身。
- When you have an estrous cycle, the trigger comes from the embryo itself.
我經常用一個比喻來形容人類，就好像餐廳在做一道菜，不管你來不來，這道菜都會做好。
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- But what if we make a huge pile of all 15,000 bombs and pull the trigger?
並找到一個非常好的答案 重要的科學問題， 並找到一個非常好的答案 重要的科學問題，
- But, what if we make a huge pile
of all 15,000 bombs and pull the trigger?
但是，如果我們做了一大堆呢？ 所有15,000枚炸彈並扣動扳機？ 但是，如果我們做了一大堆呢？ 所有15,000枚炸彈並扣動扳機？
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- A hundred-fold, a hundred-fold of anything in time or cost or energy savings that accelerated computing opened surely would trigger a new development somewhere else.
加速計算所帶來的時間、成本或能源的百倍、百倍的節省，肯定會引發其他地方的新發展。
- 100-fold of anything in time or cost or energy savings that accelerated computing opened surely would trigger a new development somewhere else.
不過，當時也遇到了一些挑戰。
什麼！大麻可以改變你的睡眠？！ (How Marijuana Completely Changes Your Sleep)
- Do I quit weed to improve my sleep quality but potentially trigger insomnia where I'm sleeping less overall or do I continue to use it and maybe be getting worse quality sleep, but at least I'm sleeping at all?
我是否應該戒除大麻以改善睡眠質量，但可能會引發失眠，導致整體睡眠時間減少，或者繼續使用大麻，睡眠品質可能會變差，但至少我在睡覺？
- Do I quit weed to improve my sleep quality but potentially trigger insomnia where I'm sleeping less overall?
經常吸食大麻的人也比不吸食大麻的人更容易出現夜間睡眠障礙。
驚人醫學真相：竟然有吸菸能「幫助治療」的疾病？（The ONE Disease That Smoking Can Help Treat）
- Then, the environmental factors, like antibiotics, processed foods, or stress, might step in to piss off your immune system and trigger the disease if you have the genetics to predispose you to that kind of thing.
而目前看來，有好幾種因素都可能增加一個人罹患發炎性腸道疾病的風險。
- might step in to piss off your immune system and trigger the disease if you have the genetics to predispose you to that kind of thing.
【BBC News】韓國鋰電池廠爆炸引發致命工廠大火 (Exploding batteries spark deadly South Korea factory fire | BBC News)
- And that's more than enough to trigger an adjacent cell into thermal runaway.
這足以引發相鄰電池發生熱失控。
- And that's more than enough to trigger an adjacent cell into thermal runaway.
我猜想，大多數含有這些電池的設備都不是在兩英里以外的地方製造的。
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- What that means is that whenever we find ourselves in a situation or whenever we face a trigger, there is a little gap between that trigger and our response, and in that gap lies the freedom to make a choice.
這意味著，每當我們發現自己處於某種境地或面臨某種觸發因素時，在觸發因素和我們的反應之間就會有一個小小的間隙，而在這個間隙中就蘊含著做出選擇的自由。
- What that means is that whenever we find ourselves in a situation or whenever we face a trigger, there is a little gap between that trigger and our response.
情感標籤是指給自己的情感貼上標籤。
巨型雷射如何清除太空垃圾？ (How giant lasers could get rid of space trash)
- A theoretical cascade effect called the Kessler Syndrome, introduced in the 1970s, warned that if enough incidents like these occur, the fragments of debris they create could trigger an uncontrollable number of catastrophic collisions, exponentially increasing the field of debris around Earth.
20 世紀 70 年代提出的一種名為 "凱斯勒綜合症 "的理論級聯效應警告說，如果發生足夠多的類似事件，它們所產生的碎片可能會引發數量無法控制的災難性碰撞，使地球周圍的碎片場呈指數級增長。
- A theoretical cascade effect called the Kessler syndrome, introduced in the 1970s, warned that if enough incidents like these occur, the fragments of debris they create could trigger an uncontrollable number of catastrophic collisions, exponentially increasing the field of debris around Earth.
最大的空間碎片大小超過 10 釐米。